理解歷史的辦法是創(chuàng)造歷史

文/比爾·沃爾克  譯/凌云

像其他人一樣，我也喜歡翻閱歷史。覺(jué)得它很有趣，然而又時(shí)常想，歷史不就是過(guò)去的代名詞嗎？盡管它是真實(shí)的，可和現(xiàn)實(shí)關(guān)系甚微。我們還是有懷舊心理的，總是遙想當(dāng)年的輝煌；數(shù)年前，我們的鴿子贏得大賽時(shí)，它們是多棒啊！

的確，我的思緒總是飄到那個(gè)久遠(yuǎn)的年代，總是在想那時(shí)的鴿子可比現(xiàn)在好得多了。

可眼下，我想自己最好回到現(xiàn)實(shí)中。例如，我猜想大家一定都記得羅杰·班尼斯特，偉大的英國(guó)賽跑健將，他創(chuàng)造了令人難以置信的奇跡。當(dāng)時(shí)新聞界說(shuō)將不會(huì)出現(xiàn)更好的成績(jī)了�？墒撬麄兎噶艘粋�(gè)多大的錯(cuò)誤��！不久便涌現(xiàn)出很多優(yōu)秀的賽跑者，不斷地打破他的記錄。這件事似乎說(shuō)明我們?cè)谧兓�中不斷地進(jìn)步。體育機(jī)構(gòu)不斷地發(fā)現(xiàn)新人，并培育出一代代值得驕傲的人才。怎樣做到這點(diǎn)的呢？是選擇。通過(guò)讓年輕的體育新星做一系列測(cè)試，他們便知道哪些人適合跑步，是做長(zhǎng)跑運(yùn)動(dòng)員還是短跑運(yùn)動(dòng)員。

現(xiàn)在該是談?wù)擑澴拥臅r(shí)候了。

回到我追憶的年代，大約是1950年以前，只有為數(shù)極少的非法鴿子流入澳大利亞。那時(shí)，我們認(rèn)為最好的鴿子當(dāng)數(shù)長(zhǎng)距離賽鴿，同時(shí)根據(jù)鴿子在這種比賽中的表現(xiàn)進(jìn)行汰選，自然而然，全澳大利亞的鴿友都用長(zhǎng)距離賽鴿來(lái)比賽。我覺(jué)得當(dāng)時(shí)最好的賽鴿來(lái)自阿德萊德和它周邊的鄉(xiāng)村地區(qū)。這是為什么呢？主要是因?yàn)轼澴有枰獞?zhàn)勝這一帶的干燥氣候和復(fù)雜地形才能飛回家，所以它們的耐力少有能及。

那時(shí)的好賽鴿家不計(jì)其數(shù)，許多人慕名到南澳大利亞求購(gòu)好鴿子。正當(dāng)澳大利亞的鴿友自得其樂(lè)的時(shí)候，英國(guó)和歐洲的競(jìng)翔世界發(fā)生了翻天覆地的變化：他們從長(zhǎng)距離比賽向中短距離比賽轉(zhuǎn)變，而且他們培育賽鴿的方法與我們迥然不同。

當(dāng)然，對(duì)這場(chǎng)變革我們有所耳聞，可它對(duì)我們的比賽并沒(méi)多大的影響。直到八十年代晚期，自從取消了禽類進(jìn)口的禁令之后，這場(chǎng)變革才波及到我們的玩法。

很快，進(jìn)口的鴿子就在中短距離比賽中顯示出絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)；可是在超長(zhǎng)距離比賽中，與以往我們那些吃苦耐勞的鴿子相比，它們略遜一籌。我把這稱為詹森因素，原因是進(jìn)口的鴿子多是詹森系或以詹森系為基礎(chǔ)的。

在最初的幾年里，我們的賽制并沒(méi)有發(fā)生明顯的變化，然而，當(dāng)越來(lái)越多的鴿舍開(kāi)始引進(jìn)詹森血統(tǒng)時(shí)，整個(gè)澳大利亞尤其是南澳大利亞的信鴿比賽也開(kāi)始由長(zhǎng)距離比賽向中短距離比賽過(guò)渡。

我并不是說(shuō)這對(duì)整個(gè)競(jìng)翔事業(yè)有害，畢竟這種變化使得大多數(shù)鴿友能有更多時(shí)間陪陪家人一起度過(guò)。而且長(zhǎng)距離賽的一個(gè)最大的缺點(diǎn)就是它需要占用整個(gè)周末。久而久之，這就會(huì)產(chǎn)生一種忽視家屬的傾向，要是家庭成員對(duì)鴿子不感興趣的話，就會(huì)完全失去和家人聯(lián)絡(luò)感情的機(jī)會(huì)了。

起初，這些詹森系賽鴿家試圖在長(zhǎng)距離比賽中擊敗土生土長(zhǎng)的賽鴿�？上У氖牵�他們失敗了。

今天我們看到是長(zhǎng)距離比賽的減少和中短距離比賽的增加。

坦誠(chéng)地說(shuō)，我想到這種局面就非常難過(guò)，盡管如此，如果只有這樣才能使我們的賽鴿運(yùn)動(dòng)保留下來(lái)的話,那就順其自然吧。

每當(dāng)未能預(yù)見(jiàn)的原因使比賽不是很順利的時(shí)候，我們就開(kāi)始抱怨老鷹、天氣等因素，實(shí)際上，在每一場(chǎng)艱苦的比賽中奪得冠軍和獲得好名次的鴿子都是以往那些吃苦耐勞的鴿子。時(shí)光荏苒，在新老血統(tǒng)的角逐中，我們也許會(huì)看到長(zhǎng)距離賽鴿東山再起。這可說(shuō)不準(zhǔn)。

也許這篇文章可以說(shuō)明，理解歷史的最好的辦法就是創(chuàng)造歷史。